четверг, 27 августа 2015 г.

Քոնը չեմ ,բայց դու իմը չլինել չես կարող կամ երրորդ անգամ եմ խոստովանում

Պետք չի ջղայնանալ սիրո համար ,տխրել ,լաց լինել:Սերը տառապանք չի բերում ,տառապանքը մենք ենք ստեղծում:Ամենալավ գրքերում սիրո պատմությունները տխուր են :Սերը պիտի դժվարություն հաղթահարի ,որ իրական լինի,բայց եթե դժվարությունը շարունակական է ուրեմն էդտեղ մի բան կա,հը՞ն: <<Սիրո մեջ վախ չկա>> ...մխիթարանք:Հին ու նոր սեր չկա ,դրա համար ցավում եմ, որ իմ սերն ես :
Երկու անգամ ենք սիրահարվել ու խոստովանել: Առաջին անգամ  ես հարցրի ,երկրորդը՝ դու:
 Դու սիրուն չես , ոչ թե իմ ճաշակով չես այլ տգե...բայց կապ չունի : Դու ձյուն չես ,ուղղակի անձրև ես :Ես իմ անձրևը ոչ մի ձյան հետ չեմ փոխի: Մեկ -մեկ չեմ հասկանում սիրում եմ քեզ,թե չեմ ...
Ոնց եմ կարոտել լեզվակռիվները ,էլ ոչ մի բան չեմ կարոտել:Սառույցի վրա գրեցի ու անցա : Շուտվանից անձրև էի ուզում եկավ բայց առանց կաթիլ ,ուղղակի եկավ ու անցավ ,անգույն անհոտ ,անդեմ ,ան...,ը՜: Թրջվեցի:Երբեք էլ չպայքարեցինք ,պայքարելու համարել էլ բան պիտի լիներ  :Ես եմ իմ անձրևը,խոստովանում եմ :

суббота, 15 августа 2015 г.

Ջ. Դ. Սելինջեր << Փրկիչը տարեկանի արտում >>

                 


***
-...Բայց երբ հեռանում եմ ինչ-որ տեղից նախընտրում եմ զգալ ,որ հեռանում եմ:Այլապես  ավելի վատ  եմ զգում:

***
Կյանքը ազնիվ խաղ է...խաղ,որ պիտի կանոններով խաղաս:

вторник, 11 августа 2015 г.

Երանի

***
Երանի օդ լինեի,    
թոքերովդ անցնեի,
քո մեջ լինեի ավելի շատ
քան ինքս իմ:              

***
Երանի քամի լինեի,  
 հանեի շորերդ  
 ու նուրբ բույրդ թռցնեի հեռու:          

***
 Երանի փուշ լինեի,
մտնեի աչքերիդ մեջ,
որ աչքերիդ դաս լիներ
բաց աչքով չնայեիր:

вторник, 4 августа 2015 г.

Էմիլի Բրոնտե « Մոլեգին հողմերի դարավանդ»




► Ես իմ սերը երբեք չէի արտահայտում խոսքով,բայց եթե հայացքը կարող էր խոսել,ամենասովորական ապուշն անգամ գլխի կընկներ,որ ես սիրահարված եմ մինչև ականջներս:-Միստր Լոքվուդ:

► Ճնշող մթնոլորտը  ոչնչացնում է  տան ջերմությունն ու անդորը:

► Խելացի մարդը պետք է ի՛ր մեջ  ընկերակցություն գտնի:

►  Հպարտ մարդիկ իրենք են սնունդ  տալիս  իրենց տխուր վշտերին:

► -Եթե  բարի սիրտ ունենաս  ,դեմքդ էլ  կդառնա գեղեցիկ ,-շարունակեցի ես ,-նույնիսկ  ,եթե կատարյալ սևամորթ լինեիր. չար սիրտ ունենալու դեպքում  ամենագեղեցիկ դեմքն անգամ այլանդակից էլ վատ է :-Միսիս Դին: